《廣州年鑒》是由廣州市人民政府主管、廣州市人民政府地方志辦公室主辦、廣州年鑒社編纂出版的綜合性公報性年刊?！稄V州年鑒2016》英文版選取《廣州年鑒2016》中文版中最能反映廣州地區經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展狀況的重點(diǎn)和亮點(diǎn)內容精心編譯而成，全書(shū)框架主體內容按照經(jīng)濟、政治、文化、社會(huì )和生態(tài)文明五位一體的理念設置，于2017年4月28日公開(kāi)出版發(fā)行。全書(shū)中文字數24萬(wàn)、英文字數約100萬(wàn)，分為十個(gè)部分。分別是：（1）市情概貌，（2）經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展概述，（3）特色廣州，（4）年度入載地方志十件大事，（5）大事記，（6）經(jīng)濟建設，（7）政治建設，（8）文化建設，（9）社會(huì )建設，（10）生態(tài)文明建設。該書(shū)全面、系統、翔實(shí)地載錄廣州地區經(jīng)濟社會(huì )發(fā)展情況，旨在為海外人士了解廣州提供基本信息，為對外宣傳廣州、推介廣州提供基本資料，為國外研究廣州、研究漢學(xué)提供基本素材。（文：章坦妮 圖：陽(yáng)曉儒）
(編輯： 蘇運菊)
